Ещё раз о внутреннем "патриотизме" чинуш
Прочитал я начало этого новостного материала: Москва. 7 июня. INTERFAX.RU —
Минэкономразвития и Минфин с участием ЦБ и рабочей группы по созданию международного финансового центра должны к 15 октября представить в правительство предложения по развитию альтернативных механизмов финансирования — краудфандинга, краудинвестинга, краудлендинга.
И сразу подумал о патриотизме. Не показушном, не политически выгодном, а о нормальном и естественном.
Вспомнились мне времена, когда маленькая незначительная часть населения СССР ходила на "флэт" и "сэйшн", носила "шузы" и "левисы", встречалась с "бэби" и "герлами".
Та незначительная часть млела и "тащилась" от любого лишь бы западного и потому уже модного "музона".
Да, и вообще преклонялась перед западом.
Не ориентировалась на лучшее на Западе, а преклонялась просто потому, что это "лэйба" (label), это - "мадэ ин япан"
(так не образованная фарца переводила на русский made in Japan)...
Вот мне и видится, что именно те товарищи ведут нас
в "светлое" капиталистическое будущее. А иначе откуда эти идиотические краудфандинг, краудинвестинг, краудлендинг?
Не правда ли, только плохо знающий историю своей страны и не патриот будет свои термины, которые существуют давным-давно, подменять подобной абракадаброй, которая, ко всему прочему, должна демонстрировать то, что балаболящий подобные англицизмы - в теме.
Смотрим определения:
Краудфандинг — народное-общественное финансирование (от сочетания английских слов сrowd funding: сrowd — «толпа», funding — «финансирование») — коллективное сотрудничество людей (доноров, вкладчиков, пожертвующих), которые добровольно объединяют свои деньги или другие ресурсы вместе, как правило через Интернет, чтобы поддержать усилия других людей.
Разве патриоту не известны примеры народно-общественного финансирования у нас в стране? Разве
не способствовало бы патриотическому воспитанию использование в данном случае совершенно русского названия?
К примеру, - "народная касса" или "кредитный потребительский кооператив". И смысл тут не теряется и исторические примеры успешности и надёжности подобных начинаний вполне можно было бы найти
в интернете...
Но наш носитель "шузов и лэйбаков" испытывает удовольствие от просто бессмысленного применения англицизмов на уровне рефлексов, кмк...
А зачем нам использование слова "краудинвестинг", если
Краудинвестинг, или акционерный краудфандинг — альтернативный финансовый инструмент для привлечения капитала в стартапы и предприятия малого бизнеса от широкого круга микроинвесторов.
Это - "те же яйца - только в профиль"?
А для краудлендинга нет даже толкового описания. И не мудрено. Вот что выскакивает из сети:
Свежий мировой тренд – крауд-лендинг, прямые займы от вкладчика заемщику-предпринимателю
оказался тем рычагом, который способен перезапустить экономический рост в Украине.
Или вот это:
В России полноценного крауд-инвестинга ещё нет в силу некоторой недоразвитости. Есть крауд-фандинг для некоммерческих проектов, идейных инициатив, в обмен на подарки, через крауд-лендинг на ресурсе
с громким названием: KUDRIN*RU
А в народе, когда слышат подобную англизированную белиберду, говорят: это бормотание - с целью замутить смыслы и поумничать...
Ну, на счёт замутить смыслы в обмен на подарки - это мы уже слышали... Теперь и "вумное" название знаем... А че? патриотичненько... без ентих то словес наглицких можно и что не хорошее подумать...
Источник