April 26th, 2018

Нора Галь: Слово живое и мёртвое.

От «Маленького принца» до «Корабля дураков»
И орёл не взмахивал крылами,
Звёзды жались в ужасе к луне,
Если, точно розовое пламя,
Слово проплывало в вышине
.
Н. Гумилёв
                                       
Кто же такая Нора Галь?

Нора Яковлевна Галь (1912-1991)  – блистательный переводчик и литератор, представительница Кашкинской переводческой школы.

  В наше время нам отчаянно не хватает настоящих мастеров истинных интеллигентов, потому так важно помнить и знать тех, кто своим творчеством, самой своей личностью несёт свет культуры, способствует её сохранению.

Нора Галь из их числа.


Переводчик, литературовед, критик, она перевела, оставила нам в наследство много замечательных книг, принадлежащих перу писателей США, Великобритании, Ирландии, Австралии, новой Зеландии, Бельгии, Франции.

Среди них «Маленький принц» и «Планета людей» Антуана де Сент – Экзюпери, «Смерть героя» Р. Олдингтона, «Американская трагедия» Т. Драйзера, «Поющие в терновнике» К. Маккалоу, «Убить пересмешника» Харпер Ли, «Домой возврата нет» Томаса Вулфа, «Опасный поворот» и «Время и семья Конвей»,  Дж. Б. Пристли, рассказы Рэя Бредбери…
          Collapse )

Продолжение следует.


Цветная революция идет: оппозиция в Армении предъявляет новые требования

Так 5% активного, вышедшего на улицы населения диктуют свою волю остальным 95% статистов.


Памятник погибшим в войне 1988-1993гг. Армения.
Андрей © ИА Красная Весна

Никол Пашинян в видеообращении выражает недовольство тем, что выборы будут проходить под контролем РПА, и сообщил, что оппозиция будет не просто бойкотировать выборы, но заблокирует избирательные участки.
Читать полностью

Комментарий редакции

Налицо реализация сценария бархатной революции, отработанного во многих странах. В соответствии с ним удовлетворить оппозицию может только сдача абсолютно всего в её руки.

  Власть уступает требованиям улицы — тут же выдвигаются новые требования. Власть отдаёт позиции, слабеет — кровожадность оппозиции лишь растёт.

 Характерной чертой технологий бархатных революций является поддержка действий оппозиции «международным сообществом», в первую очередь США, при одновременном осуждении любых действий властей по восстановлению порядка.

  В результате власть абсолютно антидемократическим путём переходит в руки узкой группы лиц, которая никогда не могла бы победить на всеобщих выборах.



Традиция, смысл, креатив? О современном образовании в РФ


2018 год запомнится всем, кого волнуют проблемы российского образования и науки, неожиданно острыми спорами не о десятках образовательных стандартов, решения о введении которых постоянно вывешиваются на сайте Минобрнауки, а странной дискуссией только о ФГОС по литературе. ИА REGNUM.+







 Нам представляется, что дискуссия такого рода принципиально бесплодна. Трудно представить себе результат спора между примерно 1000 учителей, подписавших письмо одного из профессиональных объединений «Гильдия словесников», выступивших резко против стандарта, и 15000 родителей, поддержавших Минобрнауки.

Collapse )

Отсюда

Петербургских школьников посвятили в юнармейцы на крейсере Революции


Ребят из шести петербургских школ приняли в Юнармию 26 апреля на крейсере «Аврора»,
сообщает портал 78.ru.





Это массовое посвящение уже второе, доброй традиции было положено начало в прошлом году.
Перед четвероклассниками из Фрунзенского района с напутственными словами выступил Герой России Анатолий Зайцев. Он отметил, что дети с радостью идут в полуармейские организации, чтобы учиться любить историю и Родину.

Collapse )